Escaneado láser de una subestación eléctrica
- Sin categoría
Término. Popularment coneguda com a «fita», es pot definir com un senyal de pedra que indica el límit d’una propietat (termenat), tot i que modernament les termes poden ser d’obra o fins i tot d’altres materials com el plàstic. A la Vall de Lord en diem «la terme» (en femení) però en altres comarques es fa servir el mateix mot canviat de gènere (el terme), tenint el mateix significat. Cal diferenciar els o les termes, equivalents a les fites, del terme , relatiu a la propietat d’una porció de terreny.
Término o meta. Extraído deenciclopedia.cat
Originalmente las termas eran piedras de forma ligeramente regular y alargada (A), indicando la dirección del término o límite. Las termas suelen ir acompañadas de testigos, también de piedra, llamados hijuelas (B), i normalment de mida més petita que la «terme» principal. Podem trobar una, dues, tres o més filloles fent de testimoni, tot i que el més habitual és trobar-ne dues. A la Vall de Lord trobarem que les filloles s’anomenen vástagos, que según el diccionario del IEC es sinónimo de hijo. Para acabar con la descripción de las termas nos queda por definir la última parte, la más escondida, el testimonio (D), que demuestra su autenticidad. Este testimonio puede estar formado por diferentes materiales como carbón, cal, restos de baldosas,…y sólo podremos verlo desenterrando la término. Trabajando por la comarca de La Selva nos enteramos de que a este testimonio ahí lo llaman prenda.
Término en L'Obaga de Les Cases
También podemos encontrar términos dobles, indicando cambios de dirección en el término, o términos triples indicando la intersección de tres términos o tres propiedades.
Término doble, indicando cambio de dirección, en Guixers
Término triple, intersección de tres términos, en Guixerss
Dejando a un lado los hitos modernos, de los que podemos encontrar de todo tipo y colores, todavía podemos encontrar otros tipos de términos, como cruces grabadas en la roca.
Término en forma de cruz, en Les Cases
Terminado. Límite o divisoria entre dos términos o propiedades. Sinónimo de Límite, deslinde o termenal. Termenat es la denominación propia del Valle de Lord. Ejemplo, Esta cresta es el término entre Les Cases y Vallonga.
Terminar. Tener su término o límite en tal o cual punto. Sinónimo de limitar. Ejemplo, En este margen termenejo con La Pujol.
Terminar. Señalar los límites o términos de una propiedad. Sinónimo de acotar. El deslinde, acto conocido entre los topógrafos, consiste normalmente en señalar las termas entre dos propiedades. Para dar oficialidad a este acto a menudo se requiere de una tercera persona (topógrafo, notario,…) que sea testigo del mismo y levante acta.
Estos términos que todavía podemos encontrar en muchos rincones de nuestra geografía no dejan de ser testigos históricos de la intensa relación que el hombre había tenido con el campo o la montaña. Muchos de estos hitos llevan siglos colocados, siendo siempre conocidos y respetados por los propietarios, vecinos y otros habitantes de aquella región. Hoy muchas se han perdido con el abandono del campo y muy difícilmente serán halladas.
No quiero acabar sin agradecer a Josep Cases por haberme dado la oportunidad de haber hecho este trabajo topográfico y Miquel Canals, de Sant Feliu (Guixers), sin el cual no habría podido conocer alguna de estas interesantes palabras.
